Papa Francis sa Easter Vigil: Walang-hangganan ang pagmamahal ng ating Panginoon’

20210403-PopeFrancis-EasterVigil-VaticanMedia-001
Nagsindi ng kandila si Pope Francis sa Easter Vigil Mass sa St. Peter’s Basilica noong Abril 3, 2021. VATICAN MEDIA

VATICAN— Sa Easter Vigil Mass ng Vatican, sinabi ni Papa Francis na ang pag-ibig ni Hesus ay walang limitasyon at palaging nagbibigay ng biyaya upang magsimula muli.

Sinabi ng papa sa kanyang homiliya noong Abril 3 na “laging posible na magsimula muli dahil palaging may isang bagong buhay na maaaring gisingin ng Diyos sa atin sa kabila ng lahat ng ating pagkabigo.”

Nagpatuloy siya:

“From the rubble of our hearts, God can create a work of art; from the ruined remnants of our humanity, God can prepare a new history. He never ceases to go ahead of us: in the cross of suffering, desolation and death, and in the glory of a life that rises again, a history that changes, a hope that is reborn.”

“Jesus, the Risen Lord, loves us without limits and is there at every moment of our lives,”sabi ni Papa Francis sa Basilica ni San Pedro.

Ang Easter Vigil, na nagaganap sa Banal na Sabado ng gabi, “ay ang pinakadakila at pinaka marangal sa lahat ng mga solemneidad at ito ay maging natatangi sa bawat solong Simbahan,” ayon sa Roman Missal.

Nag-misa si Pope Francis ng Vigil Mass sa basilica’s Altar of the Chair na may 200 katao na naroroon.

Ang San Pedro Basilica, ang pinakamalaking simbahan sa buong mundo, ay karaniwang nakaimpake para sa Easter Vigil. Ang mga liturhiya ng Easter Triduum ngayong taon ay bumalik ulit dahil sa COVID-19 pandemya. Ang paghahanda ng kandila Paschal ay tinanggal at walang mga pagbinyag na naganap sa pagbabantay, isang pag-aari lamang ng mga pangako sa binyag.

Ang liturhiya ay nagsimula sa kadiliman sa basbas ng bagong apoy. Ang pope at concelebrating cardinals pagkatapos ay pinroseso sa pamamagitan ng madilim na simbahan na nagdadala ng naiilawan na mga kandila upang magpahiwatig ng ilaw ni Kristo na darating upang palayasin ang kadiliman.

“Kung sa gabing ito ay nakakaranas ka ng isang oras ng kadiliman, isang araw na hindi pa nagsisikat, isang ilaw na lumubog, o isang panaginip na nabasag, buksan ang iyong puso na may paghanga sa mensahe ng Mahal na Araw: ‘Huwag kang matakot, mayroon siyang bumangon! Naghihintay siya sa iyo sa Galilea, ‘”sinabi ni Papa Francis sa kanyang homiliya.

“Ang iyong mga inaasahan ay hindi mananatiling hindi natutupad, ang iyong luha ay tuyo, ang iyong mga kinakatakutan ay mapalitan ng pag-asa. Para palagi kang nauuna ang Panginoon, palagi ka niyang nilalakad bago ka. At, sa kanya, laging nagsisimula ang buhay. ”

Sa panahon ng liturhiya, isang cantor ang umawit ng Exsultet Easter Proklamasyon, na nagsasabi ng kuwento ng kaligtasan mula sa nilikha, ang pagsubok at pagbagsak ni Adan, ang paglaya ng mga tao sa Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto, at nagtapos kay Jesucristo, na namatay para sa ang ating mga kasalanan at hahantong tayo sa kaligtasan.

Ang basilica ay unti-unting naiilawan hanggang sa ganap na ito ay naiilawan sa Gloria, nang ang mga kampanilya ng St. Peter’s tolled.

Sa kanyang homiliya, hiniling ng papa ang mga tao na pagnilayan ang mensahe ng anghel kay Mary Magdalene at sa iba pa na nagtungo upang pahiran ang katawan ni Hesus, ngunit nakakita ng walang laman na libingan, tulad ng inilarawan sa Ebanghelyo ni Marcos:

“Huwag kang mamangha! Hinanap mo si Hesus ng Nazaret, ang ipinako sa krus. Siya ay itinaas; wala siya dito. Tingnan ang lugar kung saan nila siya inilagay. Ngunit puntahan at sabihin sa kanyang mga alagad at kay Pedro, ‘Siya ay nauna sa iyo sa Galilea; doon mo makikita siya, tulad ng sinabi niya sa iyo. ‘”

Sinabi ni Papa Francis: “Pumunta tayo sa Galilea, kung saan nauna sa atin ang Nabuhay na Panginoon. Ngunit ano ang ibig sabihin ng ‘pumunta sa Galilea?’ ”

Ipinaliwanag ng papa na ang “pagpunta sa Galilea” ay maaaring mangahulugan ng paglabas sa mga bagong landas, nagsisimula muli, at paglabas sa mga peripheries.

“Ang Galilea ay isang bantayan: ang mga taong naninirahan sa magkakaibang at magkakaibang rehiyon na iyon ang pinakamalayo sa ritwal na kadalisayan ng Jerusalem. Gayunpaman doon nagsimula ang misyon ni Jesus. Dinala niya ang kanyang mensahe sa mga nagpupumilit na mabuhay araw-araw… ang hindi kasama, mahina at mahihirap, “aniya.

“Doon ay dinala niya ang mukha at presensya ng Diyos, na walang pagod na naghahanap ng mga nasiraan ng loob o nawala, na napupunta sa mga peripheries ng pagkakaroon, dahil sa kanyang mga mata walang sinuman ang pinakamaliit, walang sinuman ang hindi kasama.”

Sinabi ni Pope Francis na sa palagay niya maraming tao ngayon ang tumitingin sa pananampalatayang Katoliko bilang isang bagay ng nakaraan o “magagandang alaala sa pagkabata” na hindi na nakakaimpluwensya sa kanilang pang-araw-araw na buhay.

“God cannot be filed away among our childhood memories, but is alive and filled with surprises. Risen from the dead, Jesus never ceases to amaze us,”aniya.

Pope Francis continued: “Jesus is not outdated. He is alive here and now. He walks beside you each day, in every situation you are experiencing, in every trial you have to endure, in your deepest hopes and dreams. … Even if you feel that all is lost, please, let yourself be open to amazement at the newness Jesus brings: He will surely surprise you.”

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *